Analysts say the country still lacks many of the policy tools - and perhaps even the basic conditions - to offer an independent challenge to the dominance of the world's leading technology nations in the near future. 分析师表示,中国要想在不久的将来单独对世界领先技术国家的主导地位发起挑战,它仍然缺乏许多政策工具,或许甚至缺乏基本的条件。
Independent films already face a challenge in China, where regulators keep a tight grip on film distribution. 独立电影在中国已然面临挑战,中国监管部门严格控制着电影发行。
Arrington willed techcrunch into a thriving site and business, sucking up so much oxygen that few other independent sites were able to challenge him. 在阿灵顿的带领下,TechCrunch蒸蒸日上,业务兴旺发达,几乎没有任何独立站点能与之匹敌。
This paper discusses the relation between independent auditing and securities supervise and the problem being faced with independent auditing in securities supervise. The paper thinks that Chinese independent auditing is facing huge challenge and need proper reply. 从独立审计与证券监管的关系、独立审计在证券监管中面临的问题出发,认为中国的独立审计面临着极大的挑战,需妥善应对。
If South Africa does not have an independent judiciary, we can not challenge the president's AIDS policy, the Government must not agree to the infected persons free of antiviral drugs. 如果南非没有司法独立,我们就不可能挑战总统的艾滋病政策,政府一定不会同意向感染者免费发放抗病毒药物。