Third, it increases global business education opportunities through both new course options and a required international component. 第三,通过新课程选择和必备的国际因素,增加全球性商业教育的机会。
I believe that Chinese business travel is bound to be prosperity and increasing under developing education and science and technology thanks to regional, national and international academic exchange. 相信我国的商务旅游,必然会在大力发展教育和科技的背景下,因地区性、全国性和国际性的学术交流活动与日俱增而兴旺发达。
But what does this mean for business education in the country and its inability to produce managers and leaders that are able to propel Chinese business on to the international stage? 那么这对于中国的商科教育意味着什么,对于无力培养出能够推动中国企业走上世界舞台的经理人及领袖的中国商学院又意味着什么?
Chinese business schools appear to mirror, in their realm of management education and research, the development of China itself from a developing nation that followed and copied others into a leading international force. 从管理教育和研究领域,中国的商学院似乎反映出了中国自身的发展从一个追随和模仿他国的发展中国家,变成了一股领先的国际力量。