The name was inspired by the Boston Tea Party(BTP) tax protest against the British in 1773. 茶党所取得这个名称是受了1773年抗议英国征税的波士顿茶会(BTP)的启发。
After the Boston Tea Party(BTP), war with England seemed certain. 波士顿倾茶事件以后,与英国交战似乎是不可避免的。
This provoked the Boston Tea Party(BTP) incidents, which was one of the factors that eventually touched off the War of Independence. 从而挑起了波士顿茶党案事件,这一事件成为最终触发独立战争的因素之一。
I needed a name that was recognizable and elegant, so I called my beer Samuel adams, after the brewer and patriot who helped to instigate the Boston Tea party. 我需要为它取一个响亮而又高雅的名字,这样,我便以曾领导波士顿倾茶事件的酿酒人及爱国者的名字来命名我的啤酒&塞缪尔亚当斯。
The intended reference is to the Boston Tea Party(BTP), the anti-tax, anti-colonial rebellion that sparked off the American Revolution. 其名称的出处是引发了美国革命的反征税、反殖民的起义波士顿倾茶事件(bostonteaparty)。