It is important to recognize that even the shared-nothing environment can benefit from a well-defined topology, common hardware / software product definitions, and a roadmap for consolidation. 务必认识到，即使在完全不共享的环境中，也能从定义良好的拓扑、公共硬件/软件产品定义和供参考的路线图获益。
It is necessary to develop a system with common hardware and software that will shorten the time of system structure design, reduce the cost and easily program the software. 为此，需要开发出一种由通用硬件和通用软件组成的系统结构，这样就能缩短系统构建时间，降低系统价格，软件的开发也将大为简化。
The system has the character of simple structure, common hardware, advanced software design and high practicability. 该系统的设计具有结构简单，硬件要求不高，软件设计先进，实用性高的特点。
System bases on a common hardware platform and modular software design to achieve the experiment system of MQAM modulator / demodulator. 系统采用一个通用硬件平台和模块化的软件设计实现MQAM调制解调实验系统。
Common understanding of computer hardware and software installation, configuration, maintenance, skilled to solve various types of computer software and hardware failures. 了解计算机硬件和常用软件的安装、配置、维护，熟练解决计算机各类软、硬件故障。
