It's kind of like the perfect storm. 有点像是完美风暴(TPS)。
It was, as they say, the perfect storm. 按照他们的说法,这是一场完美风暴(TPS)。
The special effects in The perfect Storm and in Titanic were all done with SGI technology. 《完美风暴(TPS)》和《铁达尼号》中的特技效果都是由图形工作站制作出来的。
A job interview is the perfect storm of anxiety for most job seekers. 对多数求职者来说,面试是一次焦虑的“完美风暴(TPS)”。
But that danger is also part of the allure, as the success of TV shows like The Deadliest Catch and books like The Perfect Storm(TPS) demonstrates. 但是这一危险的吸引力的一部分,喜欢的电视节目和书籍如“完美风暴(TPS)的致命捕捞的成功演示”。