Each party to the consortium shall have corresponding capability to undertake the project subject to tender; if the state or the tender documents have provisions on the qualifications of bidders, all parties to the consortium shall have the corresponding qualifications provided. 联合体各方均应当具备承担招标项目的相应能力;国家有关规定或者招标文件对投标人资格条件有规定的,联合体各方均应当具备规定的相应资格条件。
A tenderer shall have necessary funds or sources of funds for the project subject to tender and shall state it truthfully in his tender documents. 招标人应当有进行招标项目的相应资金或者资金来源已经落实,并应当在招标文件中如实载明。
2, Summarize the process of the bid and quotation and explain the quotation authorized combine the study of tactic, and decision-making the quotation by static state and dynamic analysis of tender. 结合投标报价策略研究,综述投标报价程序,对投标报价编制进行说明,并通过报价静态和动态分析,提出报价决策。
INSTRIMPEX International Tendering Company, founded in 1993, a wholly owned subsidiary of China General Technology ( Group ) Holding Co. Ltd., is the first of professional agents approved by the State to carry out the tender bidding business. 中仪国际招标公司为中国通用技术(集团)控股有限责任公司的全资子公司,是全国第一批获国务院批准开展招标代理业务的专业招标公司。
No state shall make anything but gold and silver a tender in payment of debts. 除用金币和银币外,任何一州不得允许他物为偿债之钱币。