His international trip has received worldwide attention and left his Republican opponent, Senator John McCain, searching for ways to get his message out. 奥巴马的国际之旅在世界各地受到广泛关注,迫使他的共和党对手约翰·麦凯恩参议员想尽办法,让民众了解自己所秉持的立场和观点。
In his domestic-policy heart, Mr Obama leans left, just as Republican sceptics always said. 在核心国内政策上,正如共和党内怀疑论者一直在说的,奥巴马是左倾的。
The far left has solidly backed the Republican cause. 极左派坚定地支持了共和党人的事业。
He left England with many of the royal families, the aristocratic families, who were threatened by the republican armies organized by Cromwell and that had executed the King. 他和许多皇室家庭一起离开了英国,那些贵族家庭,被克伦威尔领导的共和军队所威慑,正是克伦威尔处决了国王。