And storms in the mountains can produce sudden flooding on the valley floor. 另外,山间的暴风骤雨也会给谷底带来突然间发生的洪水。
All of a sudden, apple and Atari were the ones who were really kicking butt in the valley, and a lot of people looking at that and thinking, " we should really adopt some of these things. " 突然之间,苹果和雅达利成了硅谷里面真正称得上酷的公司,许多人看到这种局面后就想到:“我们确实应该效仿这样的做法。”