Cui Xuan, deputy chief of the environmental sanitation division at the Beijing municipal commission of city administration and environment, said the issue was important. 北京市市政市容管理委员会环卫处副处长崔轩称这个问题需要重视。
That possibility has stirred opposition from environmental groups, who otherwise lauded the Commission for at last putting an offer on the table after months of delay. 这种可能性的存在遭到了环保团体的反对,但除此之外,后者对欧盟在延缓几个月后终于提出一项方案表示了赞赏。
He Bingguang, a senior official responsible for water conservation, energy efficiency and environmental issues at the national development and Reform Commission, notes that the provincial staff of his department do not report directly to the headquarters in Beijing. 中国国家发改委(ndrc)负责节水、能源效率和环保问题的高级官员何炳光指出,各省的发改委不归北京总部直接管理。
The goal of environmental law is to realize the basic value and commission of law by making laws. 环境法的目的是立法者通过制定法律而欲实现的法的基本价值和法的使命。
The introduction of the state responsibility into the compensation mechanism for transboundary environmental damage, through the practice of the states and the efforts of UN International Law Commission ( ILC ), is a breakthrough of the traditional state liability. 在国际实践和联合国国际法委员会的努力下,跨界环境损害中引入了国家责任制度,实现了传统国家责任在适用领域上的一大突破。