Henry Jamess ghost stories, compared with the international novels, are not the main stream, whereas, the ghost stories play an important part in his whole literary career. 比较而言,鬼故事在亨利·詹姆斯的文学创作中并不占主流地位,但是鬼故事也是他文学创作的一个重要组成部分。
Is the person playing the game, or ghost in the play? 是人在玩游戏,还是鬼在玩人?
I played ghost to him in the production of the play. 我代笔替他写了那个剧本。
The ideas of ghost in narrative art reflects the scholar's faith, belongs to the " refined " part in tradition relatively, while the drama embryo emerged from rites play, the supernatural ghost performs, belongs to the " vulgar " culture more. 叙事艺术中的鬼观念反映学者信仰,属于传统中相对雅的部分;由仪式剧发展而来的戏剧雏形&神鬼表演,更多地属于民间俗文化范畴。