Financial investors have a far bigger influence on trading in the West Texas Intermediate oil(WTXI) benchmark on us exchanges than on their UK counterparts. 基于美国交易所的金融投资者对基准西德克萨斯中质油(wti)交易的影响,要大大超过基于英国交易所的投资者。
But after a strong rally helped by the weakness of the dollar and resurgent inflows into commodities funds, West Texas Intermediate oil(WTXI) yesterday hit $ 71.79 a barrel, up $ 1.79 on the day. 但在美元疲软和资金再度涌入大宗商品的推动下,经过一轮强劲反弹,西得克萨斯中质原油(westtexasintermediate)昨日涨至每桶71.79美元,当日上涨每桶1.79美元。
West Texas Intermediate crude oil futures last year traded as much as $ 10 a barrel less than Brent, its rival from the North Sea. 去年,西德克萨斯中质原油期货价格比北海布伦特原油(brent)期货价格低了10美元。
There are also discrepancies among energy economists on which level represents the true adjusted record as West Texas Intermediate futures did not exist in the early stages of the second oil crisis, in 1979. 对于经通胀因素调整后的真实油价在达到什么水平时才代表创纪录价位,能源经济学家之间也存在分歧,因为在1979年第二次石油危机初期,还不存在西德克萨斯中质原油期货。
Elevated stocks in and around Cushing, the delivery point for West Texas Intermediate crude listed by CME Group, have caused the blend to suffer a severe discount to similar oil types, challenging its status as a benchmark. 库欣及其周围原油库存居高不下,使这种油的价格相对同类油存在大幅折扣,对其价格基准地位构成挑战。