Julie, mindful of emmanuel's request, was following her father when he quitted the room, but he said to her quickly, & " remain with your mother, dearest. " 尤莉没忘艾曼纽的话,当她的父亲离开房间的时候,就跟着他一起出去了,但他却急忙对她说,“去陪着你的妈妈吧。”
He had dared to attempt to reach foreign territories unnoticed, and must therefore give up fatherland, mother, his dearest friends, all, or sink down into the stream of common life. 他必须离开祖国、母亲和自己所有的亲人,否则他便会落入庸庸碌碌的人流之中。
On April 19, Zhao was awarded best actress for her role as a mother who raised trafficked children in Dearest. 4月19日,赵薇凭借在《亲爱的》中饰演抚养被绑架孩子的母亲一角,荣获最佳女演员。
Despite of the fact that we seldom had a fish dish inland in those years when it was lack of materials, my mother never forgot to cook fish for her dearest daughter on her birthday. 尽管事实上,我们很少有内地的鱼菜在那些年里时,缺乏材料,我的母亲从来没有忘记烹调鱼,她最亲爱的女儿对她的生日。
Years ago, I was surprised when my mother told me after I had sent her a letter beginning with the words," Dearest Mom," & that she had waited her whole life to hear me say that. 几年前,我写了一封信给母亲,开头是“我最亲爱的妈妈”,母亲后来告诉我,她一生都在等我说这句话。