At the end of this paper a concrete idea is also presented to realize the method in general Chinese systems. 本文还提出了在一般汉字系统中实现这一方法的具体设想。
This commitment by establishing the right to improve the supervision mechanism to ensure balance of interests between the relevant subjects of proposed anti-monopoly law in China committed to a concrete idea of the system. 本文通过确立承诺权、完善监督机制、保证相关主体间的利益平衡,提出了我国反垄断法承诺制度的具体化构想。
Based on the analysis of the industrial situation in Hubei province and the opportunity of entering WTO, a concrete idea on how to upgrade the province industrial structure by focusing on product adjustment and industrial integration, is offered. 笔者通过对湖北省产业现状进行分析和结合加入WTO所带来的机遇,对湖北省如何提升产业结构提出了具体的构想,并着重从产品结构调整和产业整合两方面进行了详细的论述。
Here is a genuinely concrete idea that might work to stop global warming. 这是个有可能阻止全球变暖的具体方案。
Now with a concrete business idea and solid market research under their belt, Ren and his partners opened their first store in March and second chain store in April. 在扎实的市场调研并形成具体的创业方案之后,今年3月,他们的第一家店开业,4月,他们的第二家连锁店也开业了。