High God and Lord of mercy, who art ever doing numberless great and inscrutable things with us, glorious and wonderful; 我们至高的上帝,仁慈的主,你恒常对我们施以无数伟大,不可测度,荣耀而可敬畏的奇工妙化;
And the use of modal operators with high value demonstrates Lord Warburton has a high social status and he usually talks confidently and assertively. 高级情态操作词的使用又反映出沃伯顿爵士较高的社会地位,表明沃伯顿爵士说话自信,肯定。
Give high honour to the LORD our god, worshipping with your faces turned to his holy hill; for the LORD our God is holy. 你们要尊崇耶和华我们的神,在他的圣山下拜。因为耶和华我们的神本为圣。
The Archbishop of Canterbury is followed by the Lord High Chancellor; the Lord High Chancellor is followed by the Archbishop of York. 排在坎特伯里大主教后面的是大法官,而大法官后面又是约克大主教。