The split at the Security Council shows the deepening divisions over Syria between the West and Russia. 安理会在这项决议上意见不一显示了西方国家和俄罗斯在叙利亚问题上的分歧日益深化。
He conquered most of Italy and Spain, defeated Prussia and Austria, and dominated all Europe west of Russia. 他征服了意大利和西班牙的大部分地区,打败普鲁士和奥地利,支配着俄国以西的整个欧洲。
The west that Russia now faces is not the self-confident alliance that proclaimed itself victor of the cold war. 俄罗斯如今面对的西方,已不再是宣告自己打赢了冷战的那个自信的联盟。
The Sea of Okhotsk is an arm of the northern Pacific to the west of Russia's Kamchatka Peninsula. 鄂霍次克海是北太平洋的海湾,位于俄国堪察加半岛以西。
The products have been exported to the countries of North Korea and Japan in the east, middle east and east Africa in the west, Russia and Mongolia in the north and Vietnam and Pakistan in the south. 东至朝鲜、日本,西至中东、东非诸国,北至俄罗斯、蒙古,南至越南、巴基斯坦等国家和地区,销售量成阶梯状不断攀高。