ASEAN's Bilateral Free Trade Agreement in and its Effect 东盟国家的双边自由贸易协定及其效应
With the signing of China - ASEAN Free Trade Area framework for cooperation and the Agreement on Services Trade in the recent years, there are great opportunities for the development of bilateral economy between CAFTA. 进入新世纪以来,中国&东盟自由贸易区的合作框架及服务贸易协定的签订和实施,给双边的经济带来了新的发展契机。
In November 2001, China and the ten ASEAN countries reached a consensus on the establishment of the China-ASEAN Free Trade Agreement ( CAFTA ), signifying its solid move towards participating in regional economic cooperation. 2001年11月中国与东盟10国就建立中国&东盟自由贸易区(CAFTA)达成了一致意见,这标志着中国迈出了参与区域经济合作的坚实一步。
In 2001, China and ten ASEAN countries agreed to establish China - ASEAN Free Trade Area ( CAFTA ) in ten years, and signed a framework agreement of China - ASEAN overall economic cooperation in November 2002. 2001年,中国和东盟十国一致同意在十年内建立中国&东盟自由贸易区(CAFTA),并于2002年11月正式签署了《中国与东盟全面经济合作框架协议》。
China yesterday signed an agreement with the Association of South-east Asian Nations that promises to open up key services sectors as the two partners move towards creating what could be the world's biggest free trade zone. 中国昨日与东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)签署了一项协议,承诺开放关键服务领域。目前双方正朝着创建一个自由贸易区的方向前进,可能创建全球最大的自由贸易区。