I once went to a training day for financial journalists held at the Bank of England. 我曾经参加过在英格兰银行(BankofEngland)举办的一次金融记者培训。
Clearing a first-round interview, Hughes went through six hours of on-site back-to-back interviews, with only a lunch break – not unlike the times she used to scramble to find time for lunch in a jam-packed training day. 在通过第一轮面试后,艾米丽进行了连续六个小时的现场面试,只是在用午餐时休息了一会&这跟她曾经在紧锣密鼓的训练日(TD)里挤出午餐时间没有什么不同。
All the above mentioned original documents must be submitted to Moody China at the first training day. 上述所有资料原件必须在培训开始当天提交至摩迪中国。
I've taken all my children to work a lot over the years, not because it was a special day, but because childcare arrangements had collapsed, or yet another teacher training day had taken me by surprise. 这么多年来,我带我所有的孩子来上班多次,这倒不是为了什么特别的纪念日,而是因为孩子没有找到人带,或者是他们的老师突然去参加什么培训了。
Although his Best Actor Oscar came for Training Day(TD), an action movie in which he plays a corrupt cop, Washington prefers to play deep character roles rather than action heroes. 尽管华盛顿因为在动作片《训练日(TD)》中所扮演的一个腐败的警察而荣获奥斯卡最佳男演员,但他更喜欢出演复杂的人物而非动作英雄。