The TV series is a watered-down version of the movie, especially designed for family viewing. 这部电视连续剧是该影添油加酱的翻版,特别为家庭观(FV)看制作的。
His latest movie makes good family viewing. 他最近拍的一部电影适合全家老少观看。
Although television was still put the main position of a considerable part of the family living room in China, but its status has been shaken, TV has changed from once family center mode with viewing, even there was the trend of network takes the audience. 虽然电视机仍然被摆在我国相当一部分家庭客厅的最主要位置,但其地位早已动摇。电视已从曾经的家人围看模式变成伴随式观看,甚至大有被网络夺去观众的趋势。
For some of the most popular shows, such asthe officeand family guy, the amount of commercials watched increases once the DVR viewing is included, relative to the live audience, Nielsen said. 尼尔森表示,对于一些最受欢迎的电视节目,例如《办公室》(theoffice)和《恶搞之家》(familyguy),加入dvr收视情况后,相对于直播观众而言,广告收看数量有所增加。
Theoretically speaking, family wealth, educational cost, career income, and the cost of diversifying labor income risk are the chief variables in viewing career value. 在理论上,家庭财富、教育投入成本、职业收入以及分散劳动收入风险的成本是衡量职业价值的主要指标。