However, as the world moves toward common standards of financial governance and market valuation, new opportunities have arisen for international financial operations. 然而,当世界经济慢慢转向由政府宏观调空和市场价值走向时,国际金融业务又迎来了新的时机。
With the our furniture export increase gradually in international furniture market, Competition between Furniture companies in the world fierce increasingly. Chinese furniture industry competition is faced with both opportunities and challenges in the international market. 随着我国家具出口额占国际市场比重逐渐增加,世界各国家具企业之间的竞争也日益激烈,中国家具产业在国际市场竞争中既面临着机遇又存在着挑战。
Viewing from the range of the world, domestic marine insurance industry is facing unprecedented opportunities and challenges, therefore, we should make efforts to expand international influence and competitiveness in marine insurance market. 从世界范围看,我国海上保险业面临着前所未有的机遇与挑战,所以我们应竭尽全力扩大我国在国际海上保险市场上的影响力与竞争力。
In the process of world economic transformation at the turn of the new millenium, China has got greatly favorable opportunities in time, space and international division of labor, which result in mutual enhancement of both economic growth and dynamic efficiency. 在世界经济结构变动过程中,中国获得了非常有利的时序、空间和国际分工机会,经济增长与动态效率优势互现。