In chap 10. we describe the local resources management, the emphases are the design and management of the file storage pointer table, especially keeping the information in memory and disk synchronous which include timer synchronization and remedy synchronization. 第九章描述了本地资源管理,重点在于文件存储指针表的设计和管理,特别是保持内存和磁盘信息的同步机制,包括定时同步和补救同步。