This paper narrates the origin of independent director system in the Western countries, focus my discussion on its problems and present condition in China, probes into perfecting independent director system in China. 本文叙述了西方独立董事制度的兴起,重点分析了西方独立董事制度存在的问题及我国独立董事制度的现状,探讨了完善我国独立董事制度的相关措施。
The first part fully introduces the Independent Directors system, basing the origin of the Independent Directors system, the definition of the Independent Directors, the protection system of the Independent Directors system and the existing reasons of the Independent Directors system. 独立董事制度评介部分,从独立董事制度的由来,独立董事的界定,独立董事制度运行的保障机制和独立董事制度产生的原因四个方面对独立董事制度进行了全面的分析。
The origin of the independent idea in judicial branch and the theory of rights limitation are the elements of the legal developments in mediaeval. 权力限制理论在中世纪的发展等等。
Whereas, the origin of the independent guarantee came from international business practice, the related international rules would like to say demand guarantee. 由于独立保函起源于国际商事贸易实践,相关国际规则中又都惯常使用见索即付保函的说法,故本文也大都采用见索即付保函的提法。
The first part is an overview of the independent director system, from the definition of independent director system and the independence of the independent director system in the development of foreign origin and introduced the independent director system as a whole. 全文共分五个部分:第一部分是独立董事制度概述,从独立董事制度的定义和独立性,独立董事制度在国外的起源与发展,介绍了独立董事制度的整体情况。