We absorb a way of perceiving the world from parents and neighbors. 我们从父母与邻居的认知世界的方式中吸收其观点。
2010-02-03 China has the world's most land-based neighbors, the longest border and most complex condition of the boundary. 2010年02月03日中国是世界上陆地邻国最多、边界线最长、边界情况最复杂的国家。
We will strengthen friendly relations with all countries in the world, especially our neighbors, and we will create a more enabling external environment for domestic reform and development. 我们将加强同世界各国,尤其是周边国家的友好关系,为国内改革发展营造更为良好的外部环境。
Philippines is one of our important neighboring country. With China's rise of economy and enhancing of national strength, China's development trend draws the extensive and close attention of the world, especially its neighbors, Philippines and other ASEAN countries. 菲律宾是我国重要的邻国之一,随着中国经济的崛起和国力的增强,中国将向何处发展引起了世界,尤其是它的近邻菲律宾等东盟国家的广泛而密切的关注。
But this year, a nation that has perennially extended a begging bowl to the world is instead feeding its hungry neighbors. 但是,今年这个长期以来一直乞求世界各国对它进行援助的国家,却开始有余力来支援它饥饿的邻国了。