Treasury yields rose and the Brazilian real and Turkish lira sold off. 美国国债收益率上升,巴西雷亚尔和土耳其里拉(TL)遭到抛售。
The renminbi is not the first emerging market currency to be accepted as collateral : traders can already use the Mexican peso and the Turkish Lira(TL). 人民币不是第一种获准成为抵押品的新兴市场货币:交易员已经可以使用墨西哥比索和土耳其里拉(TL)。
Moreover, the small, vulnerable economy has suffered because the Turkish lira is legal tender. 此外,由于土耳其里拉(TL)是合法的货币,其弱小而敏感的经济很容易受到影响。
Curiously the crunch has not shaken faith in two currencies favoured by yield-hungry investors : the Brazilian real and Turkish lira. 令人奇怪的是信贷紧缩没有打击到饥渴投资者对于两种货币的信心:巴西的雷亚尔和土耳其的里拉。
Trades include shorting the Brazilian real against the Chilean peso or the Turkish lira, as their economies slow at different rates. 交易包括做空巴西雷亚尔兑智利比索或土耳其里拉(TL)汇率。这些国家的经济出现了不同程度的放缓。