We obviously produced some extra capacity [ but ] it went beyond our expectations, he said. 我们明显增加了一些产能,(但)需求超出了我们的预期,他表示。
This partially reflects restructuring costs, but Deutsche does seem to be paying up to create the extra capacity needed to profit as others surrender. 这一部分反映了重组成本,但看起来德意志银行确实花了大血本,来换取当别人投降时,自己获利所必需的额外产能。
Alternatively, firms can simply rent extra capacity from operators of what are called " computing clouds ", such as Amazon Web services. 如若不然,企业也能简单地从所谓的“计算云”运营商(如amazonwebservices公司)那租用额外磁盘容量。
This is true, on a number of dimensions. But the most significant is the dependence on investment, not just as a source of extra capacity, but as a source of demand. 但最重要的是对投资的依赖,投资不仅是额外产能的来源,也是需求的来源。
Consequently, this turbine could develop not only its nominal power but also possessed extra capacity of power generation if it operated with nominal hydraulic parameters. 据此估算,在额定水能参数下,该水轮机出力不仅完全能达到额定出力的要求,而且还具有一定的超发能力。