Eugene was on military leave in San Francisco, about halfway through his tour of duty, when he first realized something was wrong. 尤金第一次意识到自己出了问题时,他的服役期差不多已经过半,当时正在旧金山军事休假(MLTU)。
It would be corrupting military discipline to leave him unpunished. 不惩治他会败坏军纪。
The Pakistani military has preferred to leave policing militant activity in the tribal areas to the Frontier Corps, a locally recruited paramilitary force. 巴基斯坦军方倾向于把部落地区防备极端分子活动的任务移交给边境兵团,这是一支当地招募的准军事队伍。
21st century, all of the international politics, the economy, the military and the technical activity cannot leave the sea, the sea is the material base of national survival and the development and the important stage of international political and military struggle. 21世纪,国际政治、经济、军事和科技活动都离不开海洋,海洋是国家生存与发展的物质基础和开展国际政治军事斗争的重要舞台。
Burma's military government has begun forcing cyclone victims to leave relief centers and return to their homes in the devastated Irawaddy Delta. 缅甸军政府开始强迫风灾灾民离开救助中心,返回他们在伊洛瓦底江三角洲灾区的家。