Revisions in the By-Laws were approved to permit registration of mares with dark skin while retaining the ruling that stallions must have pink skin. 修订附例,经批准允许保留裁决,种马必须有粉红色的皮肤,而皮肤黝黑的母马进行登记。
The major purpose of transgenic detection is to identify whether they are GMOs or not, how many about the transgene ingredient and whether they are approved and permit to import by our government, etc. 转基因检测的主要目的是鉴定是否为转基因、转的何种成分、含量多少以及是否为批准进口的品种等。
Aliens whose applications have been approved will obtain the " Alien Permanent Permit " issued by Ministry of Public Security of P R C. 第二十条被批准在中国永久居留的外国人,每年在中国累计居留不得少于三个月。
Such wastes may be dumped in the designated area in a specified way after the dumping is approved by the State Oceanic Administration and an emergency permit is granted. 经国家海洋局批准,获得紧急许可证,可到指定的区域按规定的方法倾倒。
As the multinational crowds of arms salesmen and uniformed military personnel gathered in Yokohama on Thursday, the Japanese cabinet approved draft legislation that would bolster the military and permit Japan to fight abroad for the first time since the end of the second world war. 周四,就在各国军火销售人员及穿着制服的各国军方人员齐聚横滨的同时,日本内阁通过了加强军事力量的立法草案,该草案将在二战以来首次允许自卫队在海外作战。