But for general provision should not permit any deduction about the tax. 而对于商业银行提取的一般准备则不应当允许在税前扣除。
The notes are for general reference only and that the permit holder should refer to the EIA Ordinance for details and seek independent legal advice. 上述注解只供一般参考用,欲知有关详情,许可证持有人须参阅环评条例及征询独立法律意见。
The general view continues to be that mainland Chinese law does not clearly permit arbitrations involving Chinese parties to be conducted in the country under the rules of foreign institutions. 目前人们仍普遍认为,中国内地法律没有明确允许,涉及中方的纠纷可以根据外国机构规定,在中国境内进行仲裁。
The method is to call meetings of activists or general membership meetings of the Party branches or even of the columns ( when circumstances permit ) and to assign people to make reports at such meetings. 其办法是开活动分子会,或开支部以至纵队的党员大会(须看环境的可能),派人出席作报告。
It is a general term for the legal norms and rules about concept, main body, implementation, supervision and remedy of the administrative permit in a country's legal system. 它是一国法制中有关行政许可的概念、主体、实施、监督、补救等方面的法律规范和规章制度的总称,是一种法律制度;