This kind of strategic change from diversification to focusing led by American firms, spurred firms to focus their businesses, which therefore win market shares and enhancement of competitiveness. 这种由美国企业主导的从多元化到集中化的战略变革,促使企业经营业务集中并获得市场份额的增长和竞争力的提升。
Mamboundou says there is no way that Ali Ben Bongo can win because he shares responsibility for all the42 years of his father's rule. 曼本杜说,有没有办法阿里本邦戈可以赢,因为他所有的42股,他父亲的统治期间的责任。
If Guangzhou wants to win more market shares in the competition, first, it must establish the status and image of commercial city culture, and second, it must build a golden business card with its own cultural characteristics. 广州旅游要想在穗港澳旅游竞争中赢得市场,首先要确立都市旅游商业文化的地位和形象,其次要打造自己的特色文化金名片。
The problem is that so many Chinese companies are forced to list overseas because it is still so difficult to win permission to issue shares on the mainland. 问题是,由于仍很难获准在内地上市,太多的中国公司被迫赴海外上市。
To win their minorities over, state companies gifted investors free bonus shares and, in some cases, free warrants as well. 为了争取小股东的支持,国有上市公司免费向他们派发红股,某些情况下还免费派送权证。