It was now a twelve month since the funeral procession of the venerable clergyman, its last inhabitant, had turned from that gate way towards the village burying-ground. 古宅最后的主人,一位德高望重的牧师之出殡仪仗,经由那条院门通道转往村中墓地的日子,距今已有十二个月了。
Appling this scheme to all inverted siphon works with gate way like structure the anticipated technical and economic requirements can be achieved. 并将此方案推广至所有城门洞型现浇倒虹管的施工中,达到了施工方案的技术经济要求。
The SIP advanced by IETF has its distinct advantages : it is very concise in the structure, easy to be extended and more suitable to access the Internet. It can control the media gate way and thus control the terminal call streaming in a multi-domain network effectively. SIP协议具有结构简洁、易于扩展和适于Internet接入等良好的特性,它可以有效地控制媒体网关,控制终端呼叫。
This paper not only analyzed the advantage and disadvantage of software and hardware gateway, but also resolved the necessary characteristics of corporation gate - way from the three aspects of function, safety and administration, provided theory base for the selection of gateway by corporations. 本文不但分析了软、硬件网关的优缺点,而且从功能、安全性、可管理性这三个角度着重解析了企业网关应该具备的特质,从而为企业选择上网网关提供了理论基础。
The Implementation of BACnet software gate - way is tedious and a lot of work can be done automatically. 开发BACnet软网关的过程有很多工作是很繁琐重复的。