The cross-border economic cooperation zones carried out in our country are China Kazakstan International Border Cooperation Center, China Vietnam Cross-border Economic Cooperation Zone and Cross-border Economic Cooperation Zones in Yunnan Province which have achieved some achievements. 我国开展的跨境经济合作区主要有中哈霍尔果斯国际边境合作中心、中越凭祥&同登跨境经济合作区以及在云南省开展的中越、中缅、中老跨境经济合作区,并取得了一定成果。
Cnooc in June said it was offering a new round of oil-and-gas blocks to foreign partners within what Vietnam says is its exclusive economic zone under the United Nations ' Convention on the Law of the Sea. 中海油在6月份说,它将在越南认为按照联合国海洋法公约(UnitedNations'ConventionontheLawoftheSea)属于其专属经济区的地区拿出新一批油气区块面向外国伙伴招标。
This area falls well within what Vietnam claims is its 200-mile exclusive economic zone under international maritime law. 根据国际海商法,这一区域完全处在越南所宣称的200海里专属经济区范围之内。
Dioxin is a compound of the chemical, previously used to clear jungles during the Vietnam War and along the Korean Demilitarized Zone. 二恶英是一种化学合成剂,曾在越南战争中用于清除丛林,在朝鲜半岛非军事区周边也使用过。
Vietnam then held a live military drill on the disputed zone, apparently sending a message to China. 越南则在有争议的区域举行了现场军事演习,显然是在给中国发送某种讯息。