E-business creates a virtual global market through the exchange of information on line, which is transforming the mechanism of international trade. It gives opportunities to some enterprises that had no advantage in location or scale before. 电子商务创造了一个以信息交换为媒介的、全球的网上虚拟市场,形成了新的国际贸易运行机制,改变了某些公司在传统国际贸易运行机制下难以克服的区位劣势和竞争劣势。
Virtual enterprise can response to the change of market demand promptly, can reduce cost, especially, can sharply reduce R & D cost for manufacturing enterprises, therefore, can make enterprises enter global market with a high speed, realize profit co-sharing. 虚拟企业能够敏捷地响应市场需求,降低成本,尤其是制造业可以大幅度降低研究开发成本,使企业较快地进入全球市场,实现利润共享的同时也带来了一些新的风险问题。
Virtual enterprise is a kind of dynamic alliance which is formed across several enterprises in the interest of market opportunity. It can rapidly collect the advantages of these enterprises, and has turned out to be an evolving direction of future corporation formation. 虚拟企业作为针对市场机遇、为迅速实现企业资源有效集成而组建的动态联盟,已经成为企业组织形态发展的方向。
Virtual enterprise is a dynamic alliance, when there emerge a new market opportunities, simulate the function of corporate entities, in a certain system platform, very few enterprises predominant, A number of enterprises to participate in. 所谓虚拟企业,是指当市场出现新机遇时,在一定的制度平台上,由个别实体企业主导,其他多个实体企业参与,虚拟实体企业部分功能的动态联盟。
Virtual enterprise represents a kind of new management mode of enterprise as the result of market competition and the development of information technology, with the characteristics completely different from traditional entity enterprises. 虚拟企业作为市场竞争和信息技术发展的产物,代表着一种新的企业管理模式,具有与传统的实体企业完全不同的特征。