The German body is the first to issue a formal or indicative ruling of any kind. 德国反垄断机构将是首家作出正式裁定、或指导性裁定的反垄断机构。
Young Hegel also opposed abstract rationalism. He tried to absorb the classical virtues, and melted them into modern rationalism, then injected this blended spirit into German national body. 年轻的黑格尔也反对抽象的理性主义,他试图吸收古典的伦理德性,并和现代理性主义融合在一起,将这种精神注入德意志的国家肌体。
The German aerialist submerges his half-naked body in a bathtub filled with water then propels himself up a rope to fly, twist and spurt water. 这名德国的高空杂技师先将自己半裸的上身浸入水中,然后通过绳索做出飞身、曲和溅水花等动作。
The German technology company claims the licensing body has abused its monopoly power, and that it has not honoured agreements made with the US Department of Justice. 这家德国的技术公司声称,该许可证机构滥用其垄断力量,而且没有履行与美国司法部达成的协议。
The German philosophy of Romantic Idealism was the body of thought which stands as the most perfect expression of the age of reaction. 德国的浪漫唯心主义哲学是代表了反动保守时代最完美表达的思想主体。