Skyscraper the architectural wonder of the 20th century has undergone four stages during the past over one hundred years. 摩天楼&20世纪建筑奇迹,百余年来经历四个阶段。
He was excitedly talking about the wonder of cells and molecules, but my colleague, who has been in the field for many years, looked quite calm. 他激动谈论细胞和分子奇迹,但我的同事,是在领域许多年,看了相当镇静。
Little Red Riding Hood is one of the most familiar and popular bedtime fairytales in the world. It is a wonder that such a simple fairytale has been handed down for more than three hundred years and appears in more than one hundred versions. 《小红帽》的故事是世界上最为人熟知的童话之一,它流传了三百多年,产生了一百多个版本。
All this while, Hester had been looking steadily at the old man, and was shocked, as well as wonder - smitten, to discern what a change had been wrought upon him within the past seven years. 在他俩谈话的这段时间里,海丝特一直不错眼珠地盯着那老人,她惊奇地注意到,在这七年之间,他发生了多么明显的变化。
Against a background of collapsing steel production, dramatically falling prices and rapidly softening demand from the Chinese car, appliance and construction industries, it is small wonder that analysts, traders and executives are predicting the toughest annual iron ore pricing negotiations for many years. 由于钢铁产量骤降、价格大幅下跌以及来自中国汽车、机械和建筑行业的需求迅速萎靡,难怪分析师、交易员和企业高管会一致预言:此次年度铁矿石价格谈判将是多年来最艰巨的。