But such a sea might not have been a boon to life, even though acid-loving microbes persist here; high levels of phosphorus argue against a living presence. 即使火星上有喜爱酸性的微生物持续存在,也不能否认:这样的酸性海洋原本不利于生命的存活,高浓度的磷元素也不利于任何生命的存在。
If, for example, the precept against killing allowed you to kill living beings when their presence is inconvenient, that would place your convenience on a higher level than your compassion for life. 举例来说,假设杀生戒允许你在其它生灵的存在对你不便时把它们杀死,那样就把你的方便放在了高于你对生命的慈悲的位置。
" Goldbrick ": Peasants ' Living Wisdom under the State Presence 偷懒耍滑:国家在场下的农民生存智慧
Now, let us place the body under cover, that each one of us may defend this old man dead as he would his father living, and may his presence in our midst render the barricade impregnable! 现在让我们保护好他的遗体,我们每个人都应当象保护自己活着的父亲那样来保护这位死了的老人。让他留在我们中间,使这街垒成为铜墙铁壁。
Reversible Addition-Fragmentation Transfer ( RAFT ) Living Polymerization of Styrene Miniemulsion in the Presence of Solubilizer 增溶剂存在下苯乙烯细乳液RAFT活性自由基聚合