Under the direct influence of the Chinese traditional values which attach importance to interpersonal relation, but despise relation between man and nature, the characteristics of the traditional educational values are : thinking highly of the tool value of education but belittling its inherent value; 在重视人与人之间的关系、轻视人与自然之间关系的中国传统价值观的直接影响下,传统的中国教育价值观具有如下特点:重视教育的工具价值,轻视其内在价值;
The degree of students ' language commanding is not in direct proportion with their pragmatic ability, thus, language teaching should attach great importance to developing students ' pragmatic ability. 学生语言掌握程度与语用能力关系不成正比.语言教学应该注重学生语用能力的培养。