Calculated by total reserves, China is a big country with rich resources. 从矿产资源总量上看,中国是资源大国。
The study of 232 leading quoted oil and gas companies also found they had not increased their total reserves last year, and had raised their production only slightly. 对232家处于领先地位的石油和天然气公司进行的调查还发现,它们去年的总储量(TR)并未增加,产量也只是轻微增长。
According to monitoring by the relevant departments, the number of both wild animals and plants in the nature reserves is obviously increasing, and the total reserves of wild animal resources have increased by upwards of30 %. 根据有关部门监测,保护区内野生动物和植物种群数量明显增多,野生动物资源储量增长30%上。
Founded in 2007, CIC controls assets equivalent to only about 10 per cent of the total reserves, yet it has become a lightning rod for criticism. 中投创建于2007年,所管理资产仅相当于总储备的10%左右,但已成为批评的焦点。
Overall, it looks like China's US holdings, as a ratio of its total holdings, are still within the normal historical range of about 68 per cent of its total reserves by the end of 2009, Mr Green said. 王志浩表示,总体上,到2009年底,中国所持美国国债占该国外汇储备总量的比率,看上去仍在正常的历史范围内,约占总储量(TR)的68%。