Sponsored by Western nations and Gulf countries, the agreement allows Mr Saleh to retain the symbolic title of president while transferring his powers to to his vice-president, pending early elections. 在西方国家和海湾国家的支持下,也门各方达成的协议允许萨利赫保留名誉总统头衔,并将权力移交给其副总统直至初选。