The magazine enjoys the support of The China Gas Association, the China Petroleum Petrochemical Equipment Industry Association and the China Petroleum Chemical Industry Association. 感谢中国城市燃气协会、中国石油和石油化工设备工业协会和中国石油和化学工业协会对本杂志提供了大力支持。
In particular, China Petroleum Chemical Corp., known as Sinopec, which is eager to make deeper in-roads into the U.S., likely fears political hurdles from Washington if Beijing is seen to support the regime in Tehran. 希望进一步打入美国市场的中国石油化工(SNP)股份有限公司(ChinaPetroleumChemicalCorp.)可能尤其担心,如果北京被认为支持德黑兰政权,华盛顿也许会对该公司在美国的扩张努力设置政治障碍。
Mr Chen was chairman of state-owned China Petroleum Chemical Group, better known as Sinopec, from 1999 until his detention in 2007 as he tried to flee the country. 从1999年到2007年他在试图逃往境外时被拘留为止,陈同海担任国有的中国石油化工(SNP)集团公司(中石化)董事长。
Shares of China Petroleum Chemical Corporation in Hong Kong jumped as much as 4.9 per cent on Monday after Asia s biggest oil refiner reported a 333 per cent surge in first-half net profit. 亚洲最大的石油炼制商中国石化(Sinopec)公布上半年净利润飙升333%后,其香港股票周一应声上涨4.9%。
On the Perfection of the Operating Mode of the Social Security Funds after their Entry into the Securities Market & A reflection invoked by the China Petroleum Chemical Inc's share price falling below its offering price 论社保基金入市后管理运作模式的完善&由中石化跌破发行价引发的思考