John Ladenburg : This case is a rare opportunity for the people of Washington, both Indian and non-Indian, to come together to heal old wounds and create a road towards understanding and respect. 约翰拉登堡:对美国人民,包括印地安人和非印地安人来说,这一案件是罕有走到一起难得的机会,治愈历史创伤,并创建一个对理解和尊重的道路。
Tata has smart and diligent people kicking the tyres on this, one person said. They are aware that bundling together non-Indian steel assets would help to crystallise their value. 一位人士表示:塔塔有一群聪明、勤奋的人正在研究这个问题,他们发觉将海外钢铁资产组合在一起有助于体现它们的价值。
It seeks to obtain what lawmakers believe could be at least $ 400 million in taxes on sales of cigarettes by Indian retailers to non-Indian smokers. 谋取立法人员认为的对印第安人零售商销售给非印第安人(NI)的卷烟征收的至少4亿美元的税收。
Top US and Indian female chief executives are far more likely to have an MBA than their European or non-Indian Asian counterparts. 美国和印度女CEO拥有MBA学位的几率,远远高于欧洲或非印度的亚洲女CEO。
In American literature history, many non-Indian writers portrayed the image of Indian characters, paid much attention to the Indian history and its culture. 美国文学历史上,许多非印第安裔作家都在自己的作品中塑造过印第安人物形象,关注过印第安历史与文化。