Economic growth has exacerbated the gender gap, often reviving cultural traditions that reduce women to a sub-human status. 经济增长加剧了性别差距(GG),复辟了文化传统,将女性降格至低人一等的地位。
But in the affirmation group, women saw their grades improve, significantly reducing the gender gap. 但在实验组中,女性的成绩提高了,不同性别之间的成绩差距明显缩小。
Women's perceived role in society has a bearing on the gender gap in other ways. 人们认为的女性的社会角色也对这种性别鸿沟有贡献。
The workplace gender gap is less severe, however, when taking into account privately held companies. 但如果将私人控股公司也考虑在内,这种职场性别差异就没那么严重了。
The gender gap on health is even smaller. There are some notable exceptions, of course. 健康方面的性别差距(GG)则更小,当然也有一些明显的例外。