This was the case in Japan, where McDonald's menus had never offered the Quarter Pounder(QLB). 在日本就是很好的例子。麦当劳在日本从未销售过足尊牛肉堡。
B : Yes, I 'd like a quarter pounder, please. We can have some ground up for meat loaf and hamburger. 是的,我要一个四分之一磅(QLB)肉的汉堡。
One quarter pounder and one large fry, please. The inscription is in four languages - Han, Manchurian, Mongolian and Tibetan. 请给我一个满意汉堡和一个大包薯条。这段文字用了四种语言&汉、满、蒙、藏。