The aim to cultivate talents in college is to enable the students to develop morally, intellectually, physically and to cultivate the qualified builders of socialism. 我国高校的人才培养目标是:培养德、智、体全面发展的各类专门人才和造就合格的社会主义建设人才。
Through the life moral education, people can be physically and mentally harmonized, comprehensively developed and perfect, and more qualified builders and successors for the cause of socialism with Chinese characteristics can be cultivated so as to realize our " Chinese dream ". 生命道德教育,能使人成为一个身心和谐的人,一个全面发展的人,一个完善的人,可以为中国特色社会主义事业培养更多的合格建设者和接班人,从而实现我们的中国梦。
I am physically fit and capable of participating in the Event and have not been otherwise advised by a qualified medical practitioner. 本人声明身体健康及有能力参加此活动,未经任何合格体检医生建议不要参加此项活动。
These psychological problems have directly influenced physically and mentally healthy growth of college students with financial difficulties, and also do not conducive to the growth of the socialist modernization need of qualified personnel too. 这些心理问题直接影响了贫困生身心健康的成长,也不利于他们成长为社会主义现代化建设所需要的合格人才。