The captain ordered the quartermaster to send out a signal. 船长命令舵手发信号。
Pilot selector switch The captain ordered the quartermaster to send out a signal. 自动手动操舵转换开关船长命令舵手发信号。
Helmsman, Helmsman, turn me for home. The captain ordered the quartermaster to send out a signal. 掌舵手,掌舵手,请你送我回宾转船长命令舵手发信号。
They retained authority over strategy, tactics and navigation, but delegated discipline, rations and punishments to the quartermaster, who was elected by the crew. 他们保留了在战略、战术和航行方面的权威,但把纪律、配给和惩罚权力下放给司务长(由船员选举)。
We founddiscovered insects in the wheat when the ship was at the buoys, and let the quartermaster shift the ship to the buoys for fumigation. 船舶靠泊时,我们在小麦里发现了虫子,并让舵工将船移靠浮筒熏了一下。