The paper introduced a portable keyboard design with MSP430 as control element. 介绍一种用MSP430作控制单元的便携式设备的键盘设计。
Portable : LCD and Keyboard bezel of computer in view when opened. 便携式:打开后见到的lcd和键盘面板。
It's incomparably portable without the usual ultraportable screen and keyboard compromises. 超级便携,不需要折中使用一般的超轻型显示屏和键盘。
As steady progress and prevail in wearable and portable devices, traditional input by mouse and keyboard are not suite for those mobile devices. Speech and pen are compact and portable that is fit for those devices in mobile computing. 随着穿戴和手持等便携设备的发展和流行,基于键盘和鼠标的传统交互方式逐渐不适宜作为这些移动计算设备的主要交互手段,而笔和语音以其紧凑和便携性非常适用于这些设备。
The larger screen may make it less portable than a smartphone, its lack of a built-in keyboard less useful as an input device than a PC or Mac. 它的屏幕更大,因此它可能不如智能手机那么便携;它缺少内置的键盘,因此作为一个输入设备,它可能不如pc或mac那么有用。