Rice then pointed to recent action in the United Nations on the violence in Sudan's troubled Darfur region as another example of trans-Atlantic cooperation. 赖斯还谈到,联合国最近就苏丹动乱的达尔富尔地区采取行动,也是大西洋两岸国家合作的一个范例。
Sir Alex refused to use the lack of recent action for the likes of Gabriel Heinze, Mikael Silvestre and Alan Smith as an excuse. 福格森爵士拒绝用缺少比赛来为海因策、尔韦斯特、密斯作托辞。
He defended the recent military action by citing a long list of grievances. 他列举了很多令人不满的事例,为最近的军事行动辩护。
Indeed, the fear of this stigma is evident in the recent Brazilian action : the magnitudes are small, and Brazil is at pains to emphasise its temporary nature both of which make markets take the action less seriously and hence undermine its aims. 的确,从其最近的行事中可以清楚地看出,巴西政府很怕背负上这种污名:措施的力度较小,巴西政府也竭力强调其暂时性这就让市场不那么重视这些措施,从而做不到有的放矢。
Based on the Dakar Framework, and in order to promote the development of education for all, Finland has developed the Education for All Finnish : Recent National Action Plan. The action plan identifies future challenges arising for the Finnish from the Dakar Framework. 在《达喀尔框架》的基础上,为促进全民教育的发展,2004年8月,芬兰出版了《芬兰国家行动计划》,该计划指出了芬兰教育的现状及未来需要采取的行动。