The mountains beyond are veiled in a dreamy purple haze. 那边山脉笼罩在朦胧紫雾(PHZ)中。
In the distance, detail was veiled and blurred by a purple haze, but behind this purple haze, he knew, was the glamour of the unknown, the lure of romance. 远处的细节则为一片红通通的雾寓所笼罩,模糊不清。他知道在那红雾的背后是未知事物的魅力和浪漫故事的诱惑。
I can hear the distant sounds of traffic. I can see the evening city lights beginning to appear in the distant purple haze. 我能听到远处车辆往来的声音,还能看到遥远的城市开始在紫色的暮霭中发出光芒。
She stood on the side of my bed, in five Chinese clothes, wearing crested crown, was shrouded in a purple haze. 她站在我的床边,身披五彩霞衣,头戴凤头金冠,浑身笼罩着一层紫色的光雾。
Study on the determination of trace iron by thin layer resin phase spectrophotometry with Fe-violuric acid system Purple Haze(PHZ) FeⅡ-紫脲酸体系薄层树脂相光度法测定痕量铁的研究