Deviations of this kind which occurred in the past year in the Shansi-Suiyuan area have likewise been corrected. 过去一年中,晋绥在这方面曾经发生的偏向,现在也已纠正了。
With one year's teaching practice in body health classes, we corrected students ' " slanting shoulder " condition, improved students ' psychological health, cultivated students ' exercise habits and established a solid foundation for students ' life-long physical education. 通过1年的教学,有效地矫正了学生溜肩的不良形体,并使其心理得到了良好的改善,培养了高校学生自我锻炼习惯,为终身体育意识的形成打下了坚实的基础。
Postoperative 1 / 2 ~ 1 year follow up showed that the deformity of posterior process was corrected basically of all the cases, fracture and dislocation of 7 cases were properly reduced, and spinal cord injury showed different degrees of recovery. 术后经半年至2年随访,全部病例后突畸形基本纠正,7例骨折脱位获得良好复位,合并脊髓损伤也有不同程度恢复。
Shallow earth temperature is influenced by surface temperature change everyday and every year, topographic change, elevation change and surface feature change, so it should be corrected. 浅层地温受到地表气温的日、年变化、地形变化、高程变化和地貌变化等的影响,应对实测值进行相应校正。