To be honest, I have a very bad mood this morning, now it is one disaster after another for my mood. 老实说,今天早上心情本来就很差的了,现在于我的心情更是“雪上加霜”呢!
The South China Morning Post said the crash was the worst maritime disaster in Hong Kong since 1971, when a ferry traveling between Hong Kong and Macau sank in a typhoon. 《南华早报》(SouthChinaMorningPost)说,此次撞船事故是香港自1971年以来发生的最严重海难事故。当时,一艘往来香港与澳门之间的渡轮在台风中沉没。
On the morning of the expedition I awoke with a feeling of impending disaster 出发远征的那个早上,我醒来就有一种灾难即将来临的感觉。