As a young sports agent, David fishof did just that for outfielder Lou Piniella. 当时作为一名年轻的体育经纪人,戴维·费雪弗就是这样为外场手罗·皮尼拉谈下了合同。
Cashman also resisted trading his own prospects, particularly right-hander Philip Hughes and outfielder Jose Tabata. 现金男也不愿意交易掉他自己的新秀,特别是右投休斯和外野手(OF)塔巴塔。
Risking serious injury, the outfielder made an audacious leap against the concrete wall and caught the powerfully hit ball. 外场手冒着受重伤的危险,勇敢地跳向水泥墙,接住了那个猛力击出的球。
According to multiple reports, the outfielder is not inclined to accept the Yankees'offer of a non-guaranteed Minor League contract, instead opting to wait for a guaranteed roster spot. 根据许多报导指出,这名外野手(OF)倾向不接受洋基提供的小联盟合约,而选择等待正式名单的位置。
Yankees general manager Brian cashman, in picking up sheffield's contract option for next season, had been determined to make a deal for the outfielder, who became expendable when right fielder Bobby Abreu was acquired from the Phillies last july. 洋基经理现金男决定交易这个外野手(OF),并执行了雨刷伯明年的合约选择权。雨刷伯在洋基七月获得阿布瑞尤之后就变成一个活棋。