Applied science professionals directly involved in national economic construction and scientific and technological progress, therefore the quality of such personnel and their training has been a science of higher education sector and community-wide focus. 应用性理科人才直接参与国家经济建设与科技进步,故而此类人才的素质及其培养一直是高等理科教育界及全社会共同关注的焦点。
Military academies, scientific research and medical units, as well as special technological units actively support national construction by transferring scientific and technological findings to the civilian sector or by offering it assistance in tackling key technical problems and personnel training. 军队院校和科研、医疗单位,以及专业技术部队,采取转让科技成果、协助技术攻关、帮助培训人才等方法,积极为国家建设服务。